Sonntag, 19. November 2017
Literatur/Poesie Literaturwissenschaft LebenslaufKontakt

Aktuelles

Download Lebenslauf Jan Röhnert / Stand: August 2016

 

 



 

Prof. Dr. Jan Röhnert

Heyne-Juniorprofessor für neuere und neueste Literatur in der technisch-wissenschaftlichen Welt, Institut für Germanistik TU Braunschweig

 

 

Berufliche Stationen

 

Seit 2011 Christian-Gottlob-Heyne-Juniorprofessur für neuere und neueste Literatur in der technisch-wissenschaftlichen Welt am

Institut für Germanistik Abt. Neuere Deutsche Literatur an der TU Braunschweig

2010–2011 Freier Autor und Kritiker

(Frankfurter Allgemeine Zeitung/Der Tagesspiegel)

2008–2010 DAAD-Auslandslektor an der St. Kliment Ohridski Universität in Sofia (Bulgarien)

2003–2008 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Germanistische

Literaturwissenschaft der FSU Jena, Lehrstuhl für Allgemeine und

Vergleichende Literaturwissenschaft

2002–2003 Wissenschaftliche Hilfskraft; Lehraufträge für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, FSU Jena

2000–2002 Studentische Hilfskraft, Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar

1999–2000 Fremdsprachenassistent an Schulen in Hyères und Le Pradet (Südfrankreich), Pädagogischer Austauschdienst

 

 

Ausbildung und Abschlüsse

 

2014 Habilitation / Venia legendi Allgemeine und vergleichende sowie Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Technische Universität Braunschweig)

2006 Promotion zum Dr. phil. an der FSU Jena mit Prädikat summa cum laude (Friedrich Schiller Universität Jena)

2002 Magister Artium/M.A. (Friedrich Schiller Universität Jena)

1998 Studium der Fächer Germanistik und Romanistik (Italienisch) Università degli Studi di Genova

1996–2002 Studium der Fächer Neuere deutsche Literatur, Romanistik (Französisch), Auslandsgermanistik/DaF/DaZ und Erziehungswissenschaft (Friedrich Schiller Universität Jena)

1995 Abitur (Holzland-Gymnasium Hermsdorf/Thüringen)

 

 

Forschungsschwerpunkte

 

1. Lyrik und Poetiken der Moderne, Avantgarden, Nachkriegszeit und Gegenwart

2. Literatur und Film

3. Geopoetik, Landschaft und Reiseliteratur

4. Autobiographie und Krieg

5. Naturwissenschaften als ästhetisch-literarischer Impulsgeber

6. Technik und Mobilität in der ästhetischen Reflexion

7. Genderdimensionen der Literatur

 

 

Funktionen und Mitgliedschaften

 

– Gesellschaft Anna Amalia Bibliothek e.V. – Mitglied des Kuratoriums seit 2016

– Nicolas Born Stiftung – wissenschaftlicher Beirat seit 2016

– Peter Huchel Preis – Mitglied der Jury seit 2015

– Ricarda Huch Poetikdozentur – Mitglied und Sprecher der Jury seit 2015

– Studienstiftung – Gutachter seit 2015

– DAAD – Gutachter seit 2014

– Institut für Germanistik TU Braunschweig – Geschäftsführender Leiter 2014–2016

– Philosophischer Fakultätentag – Mitglied des erweiterten Vorstands seit 2013

– Fakultät für Geistes- und Erziehungswissenschaften TU Braunschweig,

Mitglied im Fakultätsrat seit 2012

– Institut für Germanistik TU Braunschweig – Mitglied des Vorstandes seit 2011

 

 

Gastvorträge (Auswahl)

 

HERZOG AUGUST BIBLIOTHEK WOLFENBÜTTEL – 2016

„Bilder von Rimbaud“

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK TU BRAUNSCHWEIG – 2016

„Der Capri-Code. Rilkes Insel der Sirenen“

HERZOGIN ANNA AMALIA BIBLIOTHEK, WEIMAR – 2014

„Werther in Weimar? Goethes Briefe an Charlotte von Stein 1776–1786“

HERZOG ANTON ULRICH MUSEUM, BRAUNSCHWEIG – 2013

„Mit Moritz nach Italien reisen“

CASA DI GOETHE, ROM – 2013

„Karl Philipp Moritz’ römisches Großstadtmosaik“

HEDMARK UNIVERSITY COLLEGE, HAMAR – 2012

„The modern long poem in recent German poetry“

UNIVERSITÄT TOULOUSE – 2011

Workshop „Lyrik übersetzen“

UNIVERSITÄT VELIKO TARNOVO – 2010

„Das interkulturelle Paradigma in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“

UNIVERSITY OF NOTTINGHAM – 2008

„Brinkmanns Bilder von Amerika“

ASTON UNIVERSITY BIRMINGHAM – 2008

„Brinkmanns Bilder von England“

SORBONNE NOUVELLE / PARIS 3 – 2007

„Kirsten et Deguy, deux poètes en leur paysage“

 

 

Preise, Stipendien (Auswahl)

 

2014 Medienpreis RAI Südtirol auf dem Lyrikpreis Meran

2011 Weyrauch-Förderpreis auf dem Literarischen März Darmstadt

2010 Harald-Gerlach-Stipendium des Freistaats Thüringen

2008 Writer-in-residence Aston University, Birmingham

2006 Gast am Europäischen Übersetzerkolleg Straelen

2005 Teilnehmer Internationale Sommerschule Literaturwissenschaft in

Marbach am Neckar

2003/04 Kurzzeitstipendien des DAAD für promotionsgebundene Recherchen in London, Paris, New York

2003 Lyrikdebütpreis des Literarischen Colloquiums Berlin

 

 



Termine & Gedrucktes

 

------

AKTUELLE ÜBERSETZUNG

 

>> Frisch erschienen:

Ron Padgett, »Die schönsten Streichhölzer der Welt. Gedichte, Englisch – Deutsch« Übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort von Jan Röhnert DIETERICH’SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG

 

zur Verlagsankündigung

zum Artikel in der Frankfurter Anthologie

 

------

AKTUELLE TEXTE

 

>> In der FAZ vom 10.08.17: Unter Druck entstehen Diamanten Die junge Teheraner Künstler- und Literatenszene ⇒ zum Artikel

 

>> Im Tagesspiegel vom 16.05.17: Riding free in Teheran Jan Röhnerts Reiseeindrücke aus Irans Hauptstadt während des deutsch-persischen Übersetzer-Workshops VERSschmuggel ⇒ zum Artikel

 

>> In Debatten, LiteraturLand Thüringen vom 01.09.16: Mein Schwarzstorchdorf – Ein regionaler Beitrag

zum Artikel

 

>> In der NZZ vom 16.08.16: Eine Übersetzung von Mariya Yanchevska und Jan Röhnert eines Textes von Georgi Gospodinovzum Artikel

 

>> Neue Gedichte in den Zeitschriften Neue Rundschau 126 (2015), 3, manuskripte (Nr. 209/2015) und Wespennest (169/2015). Leider nicht online, über letztere hier informieren:

 

>> Eine Übersetzung aus dem Amerikanischen Gary Snyder »Vögel bestimmen«:

zum Artikel in der FAZ

 

>> Ein wissenschaftlicher Beitrag von Jan Röhnert zu Peter Handke

zum Online-Beitrag

 

>> Jan Röhnert rezensiert Unsichtbare Übungen – Prosa von Klaus Johannes Thies in der FAZ: »Krisenherde auf Kuchenblech«

 

>> Jan Röhnert gratuliert Paulus Böhmer zum Peter-Huchel-Preis 2015!

zur Besprechung in der ZEIT

 

------

AKTUELLE BÜCHER

 

>> »Dem Meister des langen Atems« – Paulus Böhmer zum Achtzigsten Hg. von Jan Röhnert und Romina Nikolic ⇒ zum Band

 

>> Wissenschaftsband

»Technische Beschleunigung – Ästhetische Verlangsamung? Mobile Inszenierung in Literatur, Film, Musik, Alltag und Politik« Hg. von Jan Röhnert Böhlau Verlag ⇒ zum Band

 

>> Zum 2. Mal auf Orpheus' Spuren durch Bulgarien Jan Röhnerts 2. Thrakisches Tagebuch auf Faustkultur nachlesen!

 

------

ARTIKEL IN DER FRANKFURTER ANTHOLOGIE

 

Ron Padgett:

»Dies dazu«

 

Heiner Müller:

»Fahrt nach Plovdiv«

 

Paulus Böhmer: »Marie«

 

Rolf Dieter Brinkmann: »Eiswasser an der Guadelupe Str.«

 

Günter Eich:

»Fährten in die Prärie«

 

------

REZENSIONEN ZU JAN RÖHNERTS LITERATUR- UND WISSENSCHAFTS-BÄNDEN

 

>> Rezension von Tom Schulz zu Jan Röhnerts Gedichtband Wolkenformeln:

»Vor Balkone tragen Wellen den geglückten Tag«

 

>> Rezension von Benjamin Steininger zu Jan Röhnerts herausgegebenem Wissenschaftsband Die Metaphorik der Autobahn:

zur Rezension

 

>> Ein Beitrag von »schreibstation« zu Jan Röhnerts Essayband Film:

»Poesiepomp. Wenn Lyrik, Film und Musik miteinander flirten. Folgen und Fragen.«

 

>> Eine Rezension von Wulf Segebrecht zu Jan Röhnerts Gedichtband Metropolen:

»Dann kommen die Bilder«